Wednesday, July 30, 2014

04


'... sun and ocean blue,
their magnificence it don't make sense to you...'  
29. 07. 2014.

Jedan od onih uspavanih dana, kad je nebo sivo, a zrak ljepljiv.
Čim sam se probudila, točno sam znala kakvu fotku želim za taj dan. Mario mi je pomogao oko pronalaska savršene lokacije i jedino što je zatim preostalo bilo je namjestiti fotoaparat, spustiti se na kamenu gromadu u suknji dužoj od mene same, pregrmiti strah od visine i ne pogledavati prema dolje te mirno leći na najoštriju i najneudobniju stijenu koju sam mogla pronaći. Apsolutno savršeno.

It was one of those lazy and sleepy days when the sky is grey and the air sticky.
As soon as I woke up, I knew what kind of picture I was going for that day. Mario helped me with finding the perfect location and the only thing left to do was to set up a camera and a tripod, walk to the edge of a cliff in a skirt longer than myself, get over the fear of heights and not look down and at the end to lay down on the sharpest rock I could find. Perfect.

Dear diary // 16


I guess I'm just lucky to be able to call my sister my best friend and I can't wait to see her again.
These are some outtakes from the portrait photoshoot I did with her about two weeks ago.


Tuesday, July 29, 2014

Monday, July 28, 2014

02


27. 07. 2014. 
' kiss me hard before you go, summertime sadness...'

Čitavi dan je pljuštala kiša i djelovalo je da nema namjeru stati. Temperature su pale za desetak stupnjeva što mi je, uz ogromnu količinu lokvi, savršeno došlo kao izlika da navučem svoje najdraže Marte za koje sam još u autu zaključila da si ovu zimu nekako moram nabaviti još jedan par. Isto vrijedi i za ove čarapice (blaženi ASOS). Kad smo stigli u Zablaće, kiša se odjednom povukla i ostavila za sobom one naljepše boje mora u kombinaciji sa teškim tamnoplavim oblacima. Po takvom vremenu najviše volim fotkati.

Rain has been falling the whole day and it felt as if it had no intention to stop. Temperatures fell over ten degrees which came to me as a perfect excuse to wear my favourite Dr.Martens boots (and I absolutely must buy another pair for the upcoming winter). Upon arrival at Zablace, the rain suddenly stopped and left a perfect color mood board on the sea surface, in combination with the heavy dark blue clouds. This is my favourite weather for taking pictures.

BLOGLOVIN / FACEBOOK / INSTAGRAM

Sunday, July 27, 2014

The clothes I live in // 19

01


26.07.
'... oh what can I do, life is beautiful but you don't have the clue...'

Ako samoj sebi kažem da započinjem novi projekt 365 onda sam se već u startu osudila na poraz pa ću ići dan za danom i pustiti da vrijeme učini svoje, ali ono što definitivno znam jest da već mjesecima razmišljam o tom megaprojektu atmosferičnih i emotivnih autoportreta (jer je za jednu fotku potrebno mnogo vremena) i nakon nekoliko probnih snimanja znam da sam spremna.

If I label this as yet another 365 project then it'll be doomed to fail from the very beginning so I'll take it day by day and let the time do its thing. But one thing I know for sure is that I've been thinking about this megaproject about self-portraits for months and after doing some test shots now I know I'm ready to hit the start button. 

Saturday, July 26, 2014

CUTE.by M.N Jaric


To popodne, nakon fotkanja brojnih plišanaca sa svojim vlasnicama (hvala, hvala svima) došao je red za nešto totalno drugačije - šljokice, čipku i brzinski photoshoot s Katarinom u glavnoj ulozi, a sve u svrhu promo fotki za mladi beogradski brend CUTE by.MN Jaric čijeg dizajnera Nikolu sam igrom slučaja preko zajedničkih prijatelja upoznala u Šibeniku te smo u roku od par minuta dogovorili suradnju.


That afternoon, after shooting people with their favourite toys for my Forever, your teddy bear project, it was the time for something completely different - glitter, lace and a quick photoshoot with beautiful Katarina for the young serbian brand CUTE by.MN Jaric whose designer, Nikolu, I've accidentally met over some friends we both have in common in Sibenik and in a matter of minutes the collaboration was born. 

Zahvaljujući svemu što sam radila tokom ove godine, shvatila sam da obožavam fotkati ljude, ne samo u okruženju ulice u nenamještenim situacijama već i u svrhu pričanja drugog tipa priče, onog o modi i ljubavi prema odjeći. Tako da, ukoliko među vama ima zainteresiranih za suradnju, slobodno se javite. 

Thursday, July 24, 2014

Dear diary // 14


Blue hour / Jadrija
There is something utterly magical about this short time of day, before the sky goes to sleep mode and turns to black. It's absolutely worth the wait, even if you're starting to get pretty hungry, the storm is on its way and your light T-shirt is definitely wrong for the moment. But there is some kind of  romance in it all, the perfect kind.
21.07.2014.