Wednesday, September 2, 2015

That Time I Went Hiking In My Converse // UČKA


(hrv)
Otkako sam došla u Rijeku, vikala sam: 'Idemo na Učku! Idemo na Učku!' prvenstveno jer me zanimao pogled, a potom jer uvijek volim otkriti sve živo vezano uz neki novi prostor. Neki moji bi još dodali i 'sve samo da ti guzica vidi puta' što također nije daleko od istine. 
S druge strane, park prirode je idealno mjesto za dugu šetnju s Fridom, a s obzirom da se sve skupa radilo negdje o 14 km, mislim da sa sigurnošću mogu reći da je mojoj voljenoj Fridi ovo bila najduža šetnja u životu, a ja sam jedno desetak puta (ako ne i više) gunđala da odustajem i da se vraćam u podnožje, do auta. Što reći, uz motivacijske izjave biciklista i slučajnih prolaznika sam se nekako i ja dovukla do vrha, pa nisam mogla dopustiti Fridi da me pobijedi tek tako jednostavno. 


(eng)
Ever since I arrived in Rijeka, I kept saying: 'We have to go to Učka! We have to go to Učka!' mostly because I was interested in a view and then because every time I go somewhere new, I'm all about discovering what's there to see and do.
Also, nature park is perfect for a long walk with Frida, and considering the whole adveture was about 14 km long I think it's safe to say this was Frida's the longest walk ever. During the climb I wanted to give up too many times and just go back to our car but every random person we met on the road was full of inpirational words that I simply couldn't be the only one to surrender so easily. So we climbed and climbed.

Tuesday, September 1, 2015

Dear September


Imam dojam kao da svaki mjesec započinjem riječima: ‘Ajme ne mogu vjerovati da je već…’ pa ću naprosto prestati. Da, vrijeme leti ko’ ludo, pogotovo što sam starija i koliko god se trudila, nema šanse da ga barem malo zaustavim i umirim. 

Friday, August 28, 2015

Summer vibes + one more blogger tag


Jedno od mojih omiljenih mjesta u Rijeci, preslatki haski Kenai kojem Mario nikad ne može zapamtiti ime i Frida u elementu bili su prvotni recept za ovaj foto post kojem sam već po običaju odlučila dodati i blogerski tag kojeg sam ovog puta dobila od moje jako drage blogerske njuškice - Ele sa sjajnog bloga Chasing WOWs i rekla sam si da nema šanse da odugovlačim sa odgovorima na ova pitanja. Pa jeste spremni? Idemo.

Thursday, August 27, 2015

In honor of National Dog Day - FRIDINA PRIČA


‘Pa ona je opjevani pas!’
‘Ma daj, šta stvarno ima deset godina? Nikad joj ne bi dala.’
‘Voli ananas? I kokos? Šta da?’
‘Ima baš lijep lavež.’
‘Vidi je, skroz u svom svijetu.’

Tuesday, August 25, 2015

Tok svijesti: Matea meditira


Naporno jutro praćeno konstantnim gledanjem u par monitora i dovršavanjem filma na kojem radim zadnjih mjeseci. Vani pljušti kiša zbog čega sam presretna (napooookon, don’t stop, don’t stop!), Frida hrče na kauču, a moja koncentracija pomalo počinje lutati okolo.