so...what was january like?

(hrv) I evo tako nam pomalo prolazi ovaj prvi mjesec nove godine. Kako mi se držite, ima li što od novogodišnjih odluka? Vjerujem da nisam jedina kojoj je ovaj mjesec proletio i koja odbrojava dane do proljeća. Međutim, kad malo bolje pogledam, dosta toga sam uspjela ugurati u ovih mjesec dana i baš sam sretna zbog toga. Danas sam odlučila, po prvi put na blogu, napraviti jedan presjek ovog mjeseca, da nekako zaokružim siječanj. Pa krenimo.

(eng) And so January's almost over, how are you holding up? Are you still sticking to your new year's resolutions? I believe I'm not the only one who feels like this month has passed so fast. I'm counting days until spring comes. When I think about these past 31 days I see how many things I managed to do in this short time, which makes me really happy. Today I have decided, for the first time on the blog, to make a little recap of January, to sum it all up. So, let's start.

Have a great weekend?

xx

Matea