how do you spell f-r-e-e-z-i-n-g?

(hrv)

Baš nas je stisla zima zadnjih par dana. Toliko je hladno da boli glava.  Dio mene bi sad najrađe gunđao dok će drugi dio racionalno reći da je bilo i vrijeme. Ja sam nažalost jedna od onih koja čim vidi sunce misli da je vani divno i tako smo dečko i ja u subotu skočili do Vodica (za one koji ne znaju, turističko mjesto pokraj Šibenika) gdje smo se smrzli. Ne, malo je reći smrzli. Nakon što smo prošetali nekakvih 20ak minuta i malo se slikali meni je trebalo čitavo popodne da se ponovno zagrijem. To je valjda onaj grozan osjećaj kada ti se zima uvuče u kosti.
Inače, ovaj vikend mi je proletio, doslovno imam dojam da je trajao pola dana i baš mi nekako teško pada što je sutra ponedjeljak.

(eng)

It's so cold in here but I guess it was about time. On Saturday boyfriend and I decided to go to Vodice (a turistic spot near Šibenik) and it was way too freezing. After taking a walk and photographing a bit it took me almost entire afternoon to start feeling warm again. Winter can be so cruel sometimes and beautiful sun is a deceiving little bastard.
Anyways this weekend flew by too quickly and I don't want it to end. I wish it weren't Monday tomorrow.

Samo pogledajte kapicu da vidite kako je puhalo :)

Sunglasses - Ray Ban

Scarf - New Yorker

Jacket - Tommy Hilfiger

Leggings - Zara

Bag - H&M

Shoes - Pepe Jeans