snap snap: Branka

(hrv)

Branku znam skoro pa čitav život i bilo je samo pitanje vremena kad ću je uloviti i ubaciti ovdje, na blog. To se dogodilo kad sam je ugledala u najmekanijoj i najljepšoj zimskoj jakni koju sam vidjela ove sezone. Ozbiljno kažem, dođe vam da je zagrlite čim ugledate tu jaknu. Divota.
Ovo je ujedno i prvi put da na ovdje blogu 'predstavljam' nekog osim sebe i moram priznati da mi se to veoma sviđa. Najrađe bi to sad radila svakih par dana.

(eng)

I've known Branka my whole life and it was just a matter of time when I will feature her in here, on blog. That happened the moment I saw her wearing the warmest and the prettiest winter jacket. Wonderful.
Also, this is the very first time I'm 'featuring' someone else but me in here and it feels so good. I'd like to do it more often.

Taj dan mi je Branka pričala o famoznim šljokičastim tenisicama iz H&M-a. Igrom slučaja sam ja par dana kasnije bila u dućanu i, ubijajući vrijeme, na dječjem odjelu pronašla upravo njih (inače je taj dječji odjel zakon, stoput bolji od normalnog ženskog). Naravno, nije trebalo puno mozganja prije nego sam nazvala Branku i pitala je za veličinu jer ih je ostalo još samo par. Ostalo se da i pretpostaviti, no sve to je i ona puno bolje napisala od mene na svom blogu pa bacite pogled ako vas zanima :)

savršeno dekadentne, mekane i predivne rukavice

I sad još samo da malo ugrije pa da se tenisice prošetaju gradom.