the coldest day and the shortest pants

(hrv)

song of the moment: Lenka - Roll with the punches

Odjednom je strašno hladno i moram priznati da sam se jutros smrzla do kosti, čega nisam bila svjesna sve dok nisam stigla doma. Krasno je to kad konačno stigne vikend, a vani koma vrijeme. Ali jutros nisam mogla izdržati da ne obučem svoje drage Topshop hlačice koje nekim čudom uvijek više nosim zimi nego ljeti. Dok smo šetali okolo, s obzirom da je noćas padala kiša, fino smo svako malo upadali u blato tako da su mi čizme na kraju bile spektakularno prljave.

(eng)

song of the moment: Lenka - Roll with the punches

All of a sudden it's terribly cold outside. I wasn't really aware of it until I came back home and realised how frozen I am. It's so wonderful when the weekend finally arrives and brings the crappiest weather along. However, this morning I couldn't resist wearing my beloved Topshop shorts. Somehow I always seem to wear them more during winter days than summer.

Replay boots; Topshop shorts; Mango sweater; New Yorker scarf and shirt; H&M sunglasses