tomboy friday

(hrv)

Mislim da sam prije par mjeseci pričala kako mi je dosta više skinny traperica. Pogotovo kad imam neki naporni dan i kad stalno trčkaram okolo onda mi više paše nešto šire, u čemu se mogu normalno kretati, disati i osjećati se malo 'sportski'. Tako mi je danas bilo prehladno za tajice pa sam se odlučila za moju H&M široku i retro alternativu, slučajno kupljene hlače na sniženju koje su mi u rekordnom roku postale najdraže. Ostatak je jednostavan na jednostavniji ne može biti, i za kraj, naravno, kapica koju sam nosila valjda rekordan broj ove zime. Što se može, kad konačno dobiješ nešto što strašno želiš onda je logično da to vučeš svugdje sa sobom.

(eng)

I think that couple of months ago I talked about how I'm so sick and tired of skinny jeans. Especially when I have a tough day ahead of me and when I have to do alot of running around town - those are the days when I want to wear something in which I can normally run, work, breathe and feel a bit 'sporty'. So, as today was too cold for leggings, I went for my retro H&M alternative, pants bought totally accidentally on sale. In a very short period of time they became my favourite thing.
The rest of the outfit is as simple as it can be (we all need simple days every now and then) and as a final touch, my beloved beanie. I've been wearing it constantly ever since the day I finally got it. Well, what's there to say except when you finally manage to get something you really want, it just makes sense to drag it everywhere with you.

Happy Friday everyone!!

Jacket - H&M

Bag - Vans

Pants - H&M

Lipstick - Dior