weekend ready

(hrv)

Osjećam kako mi vikendi prolaze sve brže i brže. Možda to znači da su kvalitetni, ne znam. Jučer sam fotkala frendicu glumicu, trebaju joj portreti za portfolio i baš mi je fino sve ispalo. Totalno sam sretna s ovim što radim.
Nekidan sam slučajno otkrila da, kad kosu svežem u repić i stavim ovu kapicu i naočale izgledam ko mali medo. Možda se vama neće tako činiti, ali ja se baš osjećam ko plišani medo. Dodala sam još svoj najdraži (primjetila sam da u zadnje vrijeme imam mnogo 'najdražih' stvari, hmmm.) Dior ruž da malo podigne čitavu kombinaciju i baš sam se dobro osjećala. A, s druge strane, ovo je prvi put u tko zna koliko mjeseci da nisam umotana u debele džempere, koja divna promjena, ne?

(eng)

I feel like weekends are going by too fast. Perhaps that means they're great and well spent, who knows. Yesterday I did head shots for my friends who's an actress and pictures turned out quite lovely. I'm so happy with what I'm doing.
Couple of days ago I accidentally came to a conclusion that, when I tie my hair in a loose ponytail and put on this beanie and sunglasses, I look like a little bear. You may not share my opinion, but I really feel like a teddy bear. I've added my favourite (I've noticed that lately I've been having more and more of my 'favourite' things) Dior lipstick for some edge and I really felt great. On the other hand, this was the first time since autumn that I'm not covered in sweaters and huge layers, such a wonderful change, don't you think?

Beanie - Tally Weijl

Scarf - Benetton

Vest - New Yorker

T-shirt - H&M Kids

Jeans - Mango

Bag - H&M