Sunday, April 28, 2013

the color of the sky


Ponekad mi se dogodi da upalim blogger puna ideja i onda odjednom blokiram i nemam pojma o čemu da pišem. Zadnjih dana mi se dosta toga mota po glavi i uopće nema smisla pokušavati sve to sažeti u par rečenica jer bi zvučalo besmisleno i kaotično. No, bez brige, ništa nije negativno :)
Prošao je još jedan divan i prekratak vikend, imam tonu fotki, ali će mi trebati dani da ih sve posložim. Da ne duljim, ovu najmekšu i najprozračniju majicu sam ubola nedavno u New Yorkeru i sve bi dala da je mogu pronaći u još jednoj boji jer je najbolja. Imam dojam da je neću skidati sa sebe u narednim tjednima, presavršena je. Ovo je jedno od mojih radnih izdanja, gdje je najvažnija funkcionalnost i udobnost. Plus dodatak jednih od mojih najdražih sunčanih naočala, dobri stari Ray Ban, ko stvoren za ovo vrijeme. A vi, kako ste mi?

There are days when I log into blogger with the idea of writing something but then I somehow block and don't know where to start from. Lately I've been thinking about so many different things and there's really no point in trying to put them all into words because they would sound chaotic. But don't worry, those are all happy positive thoughts :)
Now, back to clothes: recently I found this amazing t-shirt from New Yorker and it's been following me everywhere. It's so cozy and soft, a perfect find. This is one of my work outfits, where comfortable and simple things are the most important ones. 






Wearing: Naf Naf leather jacket; Ray Ban sunglasses; Mango jeans; New Yorker t-shirt
Make up: Max Factor lipstick

Find Smile, Snap, Sparkle on:
SHARE:

Tuesday, April 23, 2013

who doesn't love cupcakes?


Jutros me u sandučiću dočekalo baš lijepo iznenađenje. Stigla mi je, u rekordnom roku, torbica od Dade koja mi je nekidan totalno uljepšala rođendan. Ovo mi je jedan od najdražih poklona. Čitavi dan sam samo čekala da završim s poslom da mogu skočiti doma po fotić i otići je uslikati. Zar nije preslatka? Dada, još jednom ti hvala, baš si mi uljepšala dan :) a vi koji još ne znate za njen blog, skok na link, vidjeti ćete mnogo super stvari.

This morning I found the most lovely surprise in the mail. My cupcakes clutch, a gift from dear Dada, had arrived and it made my day. She sent it to me for my birthday and this is definitely one of my favourite gifts. I couldn't for a workday to end so I could run back home, pick my camera and go somewhere to take pictures with it. Isn't it the loveliest? Dada, thank you so much once again, you made my day :) and for those of you who don't know her yet, check out her blog because it is full of pretty things.







Wearing: clutch by Dada; Marc by Marc Jacobs sunglasses; Naf Naf jacket; Romwe leggings; Deichmann sneakers
Max Factor lipstick; Illamasqua nail polish

Find Smile, Snap, Sparkle on:

SHARE:

Sunday, April 21, 2013

the stakes are getting higher you can feel it in your heart


Zašto je vikend već gotov? A taman sam počela uživati.
Sjedim zamotana u najmekšu i najljepšu dekicu koju mi je seka kupila za rođendan, slušam Caro Emerald i razmišljam kako su zadnja dva dana baš bila lijepa. 
Oduvijek sam voljela crtati i piskarati po običnim majicama, da im dam malo osobnosti no to sam u zadnjih par godina zapustila (ne stigneš sve, ne?), ali mi se nedavno ponovno probudila želja pa je tako u prvom naletu nastao Smile, Snap, Sparkle da ga mogu nositi svugdje sa sobom.

Why is the weekend already over? And I just started enjoying it.
I'm writing this covered with the softest blanket, a birthday gift from my lovely sister, listening to Caro Emerald and thinking about how the last two days have been so beautiful.
I've always loved to draw and write on my clothes, so couple of days ago I decided to do a Smile, Snap, Sparkle t-shirt, just because I love it so much and want to carry it around with me all the time.



Da podijelim s vama svoje oduševljenje s mojim najnovijim ružem / olovkom: Max Factor Colour Elixir, savršene nijanse, tako se fino nanosi, postojan je čitavu vječnost (čitaj: otporan na hranu, piće, ljubljenje) i tako je mekan na usnama. Mislim da ću si kupiti još jednu pinky nijansu jer sam naprosto oduševljena.

Let me just tell you how much I adore my new lipstick: Max Factor Colour Elixir, the shade is so perfect, it lasts forever (in translation: resistant to food, drinks, kisses) and it makes your lips so soft. I'm thinking of buying another pinky shade because I'm just so in love with it.





Wearing: Ray Ban sunglasses; Swarovski necklace; New Yorker vest; H&M flats; DIY t-shirt, Topshop shorts; Vans bag 

photos by Mario; edited by me
camera Canon EOS 7D

Find Smile, Snap, Sparkle on:
SHARE:

Friday, April 12, 2013

let me take you to the theatre: Glorija


(hrv)
Jučer je u HNK Šibenik bila premijera predstave 'Glorija' (Ranko Marinković) u režiji divnog Zorana Mužića, čovjeka od kojeg sam toliko naučila o režiji i radu s glumcima. Zadnja 2 tjedna sam provela dosta vremena na njihovim probama pa sam na generalnoj probi odlučila fotkati predstavu da je mogu podijeliti s vama. 

(eng)
Today I'm showing you the pictures from the tragedy Glorija (written by Ranko Marinković), directed by amazing and wonderful Zoran Mužić, a man who's taught me so much about directing and working with actors. Last two weeks I've spent alot of time with the crew on their rehearsals so the last day I've decided to take pictures so I can share them with all of you.















all photos by me
camera: Canon EOS 7D

Find Smile, Snap, Sparkle on:
SHARE:

Tuesday, April 9, 2013

birthday girl

(scroll for english)

(hrv)
Za početak, hvala vam svima na lijepim komentarima i čestitkama za rođendan :)
Danas, umjesto planiranog super dana prepunog shoppinga i druženja me dočekao moj dobri prijatelj krevet i prehlada / viroza zbog koje se dobar dio dana nisam mogla pomaknuti dalje od relacije soba - kupaonica - dnevni boravak. Naravno da mi je to u potpunosti ubilo slavljenički duh. Umjesto nekog veselog outfita i nove frizure (da, ošišala sam se jučer) ja ležim u pidžami, zamotana u dekicu i pijem čaj. Sva sreća da imam ovako divnog čuvara inače stvarno ne znam što bi.

(eng)
Before I start let me just say thank you for all your lovely comments for my birthday :)
For this festive day I've had so many super plans, but instead of everything I got one unexpected present - a cold. So I'm spending my day in bed, feeling terrible. Instead of a cool outfit and my new hairstyle (yes, I've changed it yesterday) I'm lying in my bed, drinking tea instead of champagne. How sad. But luckily I have my little best friend who's keeping me safe and warm.
SHARE:

Monday, April 8, 2013

what was like being 24?

Pomalo odbrojavam sate do rođendana. Zapravo ne odbrojavam doslovno već razmišljam o prošlom vremenu i kako je to sve izgledalo u mojoj 24-oj godini. Svugdje se bilo, svašta se radilo, puno se uživalo...a i počela sam s blogom :) Pa, s obzirom da sam veliki ljubitelj recap postova i uvijek volim sumirati godine, tjedne itd. fino vas vodim na put kroz moju 24-u godinu, apsolutno nekronološki posloženu.























Find Smile, Snap, Sparkle on:
SHARE:
© Smile, Snap, Sparkle.. All rights reserved.
Blogger Designs by pipdig