Wednesday, July 8, 2015

Short cuts Rijeka #2


(cro)
Zazvoni prastari model mobitela na preklop.
Pivo se popilo, čaša preslatkog soka stoji na stolu.
On se ustaje i veselo maše prema mraku grada.
'Dođi, vidi, eno ga tamo!'
Ma gdje?
Gdje u tom betonskom crnilu?
Zelena zraka lasera propara noć.
Upravo tu. Tamo.

(eng)
The old version of mobile phone starts ringing.
Beer has been drank, a glass of juice stands on the table.
He gets up and starts waving to the town in night.
'Come, look, there he is!'
But where?
Where in that concrete darkness?
Green laser ray pierces the night.
Here. There.

SHARE:

11 comments

  1. predivno...i tekst i fotografije. Nekad tek u retrospektivi shvatimo koliko su neki trenuci dragocjeni, ali upravo nas to može naučiti da ponekad stanemo i živimo u sada.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Puno ti hvala :)
      I apsolutno si u pravu, potpisujem.

      Delete
  2. Divno je kad samo jedna fotografija i malo teksta mogu da kažu toliko toga... ;)

    ReplyDelete
  3. Such a beautiful image + words!

    xx

    ReplyDelete
  4. Genijalno! A kako ti to radis? Mislim... ja sam odusevljena... predivno <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ajme draga, puno ti hvala :)
      Ne znam uopće kako bi ti ovo objasnila, skupljam crtice koje se događaju oko mene svakodnevno, zapisujem ih i oblikujem i onda razmišljam o vizualnom dijelu. I onda, negdje u svom tom kaosu nastane post :)

      Delete
    2. Identične riječi su i meni odmah pale na pamet pa ću se samo nadovezati na Ivanin komentar i napisati da sam oduševljena, i točka. Hoćemo još <3

      Delete
  5. Art and I love it!
    Kiss kiss ♥
    Take a look to the new post on my blog http://trendytips-trendygirls.blogspot.com

    ReplyDelete
  6. Predivno, ja sam odusevljena! Svaka cast :))

    ReplyDelete

Thank you so much for all your lovely comments :)

© Smile, Snap, Sparkle.. All rights reserved.
Blogger Designs by pipdig