Sunday, August 16, 2015

10 things to do indoors when it's raining outside


(hrv)
Konačno mi se ispunila želja i nakon tjedana paklenih vrućina je napokon pala kiša. Stan se nakon dugo vremena malo rashladio, volja za radom se vratila, ali je priprema outfit posta ipak propala, osim ako me ne želite vidjeti u strašnom kućnom izdanju ili pak Fridu u crvenoj kabanici.
S obzirom da sam tip osobe koji se veoma brzo zaželi kiše i prohladnog vremena, odmah sam se bacila na neke svoje male rituale vezane za takve dane pa rekoh zašto da ih ne podijelim s vama.
Eto, krenimo polako, a vi slobodno u komentarima dodajte i svoje ideje:

1. Otvori prozore i pusti onaj savršeni miris kiše i svježine da ti uđe u stan, pogotovo nakon vladavine sparine i umjetnog zraka kojeg proizvodi klima
2. Skuhaj si neki fini čaj u omiljenoj šalici
3. Zavuci se u krevet sa dobrom knjigom
4. Igraj se sa psom, pogotovo ako se boji grmljavine (kao Frida) pa se skriva u zahodu ili ispod stola
5. Isključi se od svega i zajedno sa dečkom (ili solo) se baci na gledanje nekog dobrog filma ili maratona omiljene serije s kojom ste u zaostatku (u našem slučaju je to Arrow)
6. Upali si mirisne svijećice jer konačno u stanu nije pretjerano vruće
7. Napravi palačinke ili neki fini kolač, po mogućnosti sa puno čokolade
8. Reorganiziraj si ormar ili barem neki dio njega (ako ste lijeni kao ja) i vidi koje komade si najviše nosila u zadnjih par mjeseci, a što se našlo na začelju ormara
9. Izvuci se kasno iz kreveta ili malo produži popodnevni odmor. A zašto ne i oboje?
10. Odmaraj, ljenčari i pusti mozak na pašu jer su upravo za to ovi usporeni, kišni dan i stvoreni.


(eng)
After weeks of annoying heat wave my wish finally came true and it's raining heavily. Temperatures have dropped down a bit and my motivation is back in the game but there won't be a new outfit post today because I couldn't shoot it. Considering I'm a type of person who loves rain and chilly weather, I decided to put together a little list of some of my favourite things to do when it's raining and you're stuck in your apartment. So let's start and of course you're more than welcome to share some of yours in the comments:

1. Open the windows and let that fresh rainy air into your home
2. Make yourself a nice little cup of tea in your favourite mug
3. Read a good book in bed
4. Play with your dog, especially if he/she is afraid of thunders (like Frida) and spends that time hiding in a bathroom or under the table
5. Shut down everything and everyone and see a good movie with your boyfriend (or alone) or make a marathon of all the episodes of your favourite tv show that you've missed (in our case that's Arrow)
6. Light up the candles because finally the temperatures in your aparatment aren't sky high
7. Make pancakes or a delicious chocolate cake / brownies / muffins
8. Reorganize your closet or at least a part of it (if you're spectacularly lazy like me) and check out wich pieces you wore the most during the last couple of months and which ones you didn't wear at all
9. Wake up late in the morning or prolong your afternoon nap. Or why not try the both options?
10. Relax, be lazy and enjoy yourself because that's exactly what these days are made for.

SHARE:

17 comments

  1. odličan popis....ja sam od navedenog odabrala knjigu:), a možda večeras pogledam i neku seriju. Lijepo je vidjeti opet Mattie & Mo illustraciju....Meni ova kiša nimalo ne smeta, čak mi nije smetalo ni vući kofer kroz lokve danas (stigla sam u Split) jer nam je ovo zahlađene svima trebalo, čak i meni ljubitelju vrućine, mozak je počeo isparavati....

    i mogu zamisliti kako je Frida slatka u toj crvenoj kabanici.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala ti :)
      Ma definitivno nam je ovaj pad temperatura svima dobro došao, ja sam već postala totalno lijena i bezvoljna i sad sam se preporodila :) Želim ti super provod u Splitu!

      Delete
  2. 2,3,5 i 7 je nesto sto ja uvijek napravim kad je vani kisa/ lose vrijeme i svaki vikend, uglavnom nedjeljom. Savrseno "pali" kad si trebam napuniti baterije ili se jednostavno samo opustiti malo i dati si "brejk"!

    ReplyDelete
    Replies
    1. E baš to, u potpunosti se slažem!

      Delete
  3. sladak post, lepi su odgovori :))
    Poseti i moj blog, novi post je tu
    http://highheelpoodl.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. ja sam iz mora dosla na kisu pa nisam preodusevljena, al popunih vikend odmaranjem i korisnim stvarima

    ReplyDelete
    Replies
    1. Vjerujem ti, ali ajde barem ćeš se dobro odmoriti :) Meni je više dosta i sunca i mora, tj. zaželjela sam se onih jesenskih dana uz more :)

      Delete
  5. Ili jednostavno kao ja jučer...pokisnuti (i ne žuriti pod prvi krov) dva puta u istom danu, u dva različita grada - kada je bal neka je maskenbal. ;) Baš sam se uhvatila da mi je ljetni pljusak draži kada sam vani nego unutra. :D
    A tvoji rituali...odmah danas nakon posla. Možda i pronađem dio te čarolije koju ti vidiš u kiši. :)) :*

    elaswows.weebly.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. E pa bome nije ni to loše :) Ja redovito pokisnem kada sam vani s Fridom jer ona obožava loše vrijeme pa me onda vuče na sve strane, prase malo, ali i to su gušti :)

      Delete
  6. heeey! hope you have a great day! do you want to follow each other via bloglovin? if yes, just follow me there and i'll follow you back soon! http://www.bloglovin.com/blogs/anna-alina-3947784

    ReplyDelete
  7. Welcome back :)
    Potpisujem svaku rečenicu! Što sam starija, sve više volim kišu i oblačno vreme, tj. naučila sam da uživam u njima uz manje više slične stvari koje spominješ. Jedino me nervira što je cele nedelje toplo i onda baš u subotu bude nevreme i pokvari mi planove. Tako već mesec dana :D Ali dobro, sve je bolje od one nepodnošljive vrućine. I da, želimo Fridu u crvenoj kabanici, i što da ne, i tebe u kućnom izdanju ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvalaa ti! :)
      Ajme grozno je to kad se zareda kišni vikend, a lijep radni tjedan pa ne možeš ga u potpunosti iskoristiti, ali ipak je lakše nego kad prži sunce 7 dana u tjednu :D Hahaha moram onda neki kućni post smisliti :)

      Delete
  8. YES to reading a good book in bed! That is my absolute favorite thing to do when it rains!

    xx

    ReplyDelete
  9. S obzirom da sam se jučer vratila u Zagreb, tek sam sada (nakon dugog vremena) susrela milu mi prijateljicu kišu i baš mi je pasala do bola! Dolje je bilo za poluditi do vrućine i baš mi je sve bilo tlaka! :) Totalno se razumijemo jer većinu stvari koje si napisala i sama prakticiram kada padne kiša! Daaaa, onaj divni miris... baš ga volim! :)

    ReplyDelete
  10. Bome sa osmicom se družim već par dana i polako se nazire kraj, moram se pohvaliti da sam podijelila hrpu stvari koje čuvam poput hrčka već godinama, a skoro isto toliko ih nisam ni uzela u ruku. E ne'š više! A danas je na rasporedu 3 i 4, samo dok ručak završim. Jedino moja luda njuška jedva čeka da izleti van čim krene kiša i grmljavina i onda se valja kao nespašen. Bez mene, jer ja se umjesto njega sakrijem iza wc školjke ;)

    ReplyDelete

Thank you so much for all your lovely comments :)

© Smile, Snap, Sparkle.. All rights reserved.
Blogger Designs by pipdig