Sunday, September 27, 2015

SUNDAY STILLS



(hrv)
I odjednom više nema gužvi ni nesnosnih vrućina, a na omiljenom mjestu na stijenama za kojeg nisam imala pojma da je zapravo nudistička plaža usred super mjesta za šetnju s Fridom napokon više nema gologuzih. 
Probudila me jaka bura, Frida mi je čitavu noć krala jastuk da bi se na kraju zavukla pod dekice što znači da smo službeno ispratili ljeto do iduće sezone. 
I uopće mi nije žao, čak mi i ne smeta što u stanu već sjedim u dva duga rukava i što ću vjerojatno večeras izvući svoje fluffy čarapice. Jedino me nervira sušenje kose fenom, ali što je tu je, ne može baš sve biti savršeno. Nekim čudom volim hladnoću iako sam nevjerojatno zimogrozna, volim te plave tonove, to vječno dramatično nebo, prirodu koja izgleda okrutnije nego što zaista jest, uzburkano hladno more, onaj osjećaj bure na licu kad izađeš iz toplog...volim i apsolutno ničemu ne dam da mi pokvari ovaj period, baš namjeravam uživati do maksimuma.


(eng)
And all of a sudden the place isn't crowded, the unbearable heat is gone and my favourite spot on the rocks that's a nudist beach during summer (which I didn'tknow) isn't packed with naked asses any more. Finally.
Strong wind woke me up this morning and Frida spent the entire night stealing my pillow and in the end she decided to get under the blankets where it's warm which definitely means that summer days are past tense now until the next year and season. 
I don't mind, really, I'm so excited for autumn that I don't even care that right now I'm wearing two layers of long sleeves while sitting in our apartment and that tonight I'll probably put on my fluffy socks because they're just too warm and - fluffy, obviously. And who could resist that? The only thing that annoys me about this time of year is the fact that I can't dry my hair naturally but what can you do, nothing is 100% perfect.
I actually really love colder days and autumn / winter in general, I adore those blue tones in everything, that eternally dramatic sky, nature that looks way harsher than it is, stormy sea and that feeling of cold wind on your face once you go out...I love it so much and I'm not letting anything ruin this season for me. I intend to enjoy it more than ever.

SHARE:

22 comments

  1. joooj, fluffy čarapice su kod mene izvučene prije tjedan dana i obavezno idem spavat u njima jer mi se noge smrznu..a kosu nikad ne sušim fenom jer...to ne bi bilo to! tako da kad ja perem kosu, mama mora palit grijanje da se suši cijelo popodne. da ju sušim fenom, ne bih imala ni k od kovrče :D frida <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. I meni je kosa nakon fena skroz ravna, a inače bude fino valovita, ali što ću kad mi bude prehladno zimi sušiti je prirodno, ali tebi svaka čast (i bravo za mamu) i ne mogu vjerovati da bi i ti bila skoz bez kovrči da je sušiš fenom, uvijek sam imala dojam da su te loknice neuništive :D

      Delete
  2. wow i love your photo♥
    Welcome to my blog♥
    KOKA

    ReplyDelete
  3. E... tocno to! I meni je bas fino... iako mi je kisa lijevala na dan kad sam nakon tisucu godina izasla na pice i klopu s curkama :) I mene najvise ljuti taj fen ali je to sve! Fitkice su mrak! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala ti! :)
      Ah taj glupi fen...ali je barem sve ostalo super pa onda neću previše gunđati :)

      Delete
  4. Lol! Ja sam skroz zimogrozna i ne volim hladnocu ali bas kao i ti, OBOZAVAM zimu, led i opcenito prirodu i ulice u zimsko doba.
    Btw, preprepredivne fotke, vec sam 2-3 puta scrollala kroz njih i odusevljena sam!

    http://lartoffashion.com

    ReplyDelete
  5. i ja volim tu promjenu godišnjih doba, u tom razdoblju sve izgleda čarobnije, a priroda je nekako posebna. Ja sam jako zimogrozna, ali opet sam tip koji voli biti na otvorenom, tako da toplo se obučem i spremna sam za šetnje..fen mene čeka i ljeti, kosa mi je takva da se bez fena ne da osušiti, tako da ni tu promjenu rutine ne žalim.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Da, ovo je definitivno najčarobnije razdoblje, još samo da malo padne ova orkanska bura koja nas ubija već dva dana - jutros sam se penjala do faksa i u par navrata sam pomislila da će me naprosto baciti, koma.

      Delete
    2. nije se s burom za šaliti, ali proći će i to...koliko se sjećam sjeverni je jadran stvarno puno hladniji, sada je u Splitu vjetrovito, ali nije baš jako hladno, više je friško.

      Delete
  6. Haha, kako me nasmeja ovaj deo s gologuzima (bice da je sad hladno guzama lol). Tako smo Ema i ja jednom na plazi nabasale na jednog golog starca koji se suncao(nije bila nudisticka plaza). Da je bar bio neki zgodan tip, nego ce uvek mlohavi prvi da se skinu.
    Pejzazi su divni.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Da, sad je sigurno guzama prehladno na moje veliko veselje haha :D I da, totalno si u pravu, nikad nisu u pitanju neki zgodni već samo djedice i ta starija generacija.

      Delete
  7. Haha gologuzani :D Super fotke ;)

    ReplyDelete
  8. Blago ti se, ja mislim da je sve ljepše jer imaš more :D. Ja sam iz haljinice odmah uskočila u jesenji kaputić, onaj deblji, još uvijek se privikavam...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Meni je zima definitivno ljepša uz more, čak draža nego ljeto :D
      Ajme i ja sam uskočila u jaknu, još mi je sve čudno kad izlazim iz stana...nije bilo prave jeseni uopće :(

      Delete
  9. Oh my God, oh my God, oh my God! Each of those snapshots are heavenly beautiful! I do think that those photographs turned out so great, and you've got a great job, Matea! I prefer hot weather to colder days and autumn too, such weather appeals to me much more that burning sun and heat.
    Wish you a wonderful day ahead!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh thank you so much, dear Alexandra! :) Wishing you a great day ahead as well!

      Delete
  10. Your photos are always so breathtaking - you are incredibly talented!

    xx

    ReplyDelete
  11. Ahahah ma bemti sad sam istuširala komp kavom zbog tebe i gologuzih :D I ja sam zimogrozna, ali zato obožavam sve svoje kako kažeš fluffy čarapice i vestice i dekice i kad si fino sama mogu regulirati temperaturu, a ne kao ono ljetos.
    Čarobne su ti fotke <3

    ReplyDelete
  12. Jesen gledana tvojim očima je divnaaaa! <3 Je da mi dođe malo(puno) hladno dok gledam ove fotografije, ali toliko su savršene da ću prije umrijeti od ljepote na njima nego od hladnoće.
    Kako mi je nedostajao ovaj kutak...puno, puno. :*

    ReplyDelete

Thank you so much for all your lovely comments :)

© Smile, Snap, Sparkle.. All rights reserved.
Blogger Designs by pipdig