Thursday, October 29, 2015

The Great Book Of Randoms #2

Opatija, 2015.

(hrv)
Početkom mjeseca, kad sam pisala prvi dio ove serije postova, također je padala kiša, osjećala sam se jednako ljepljivo i fuj kako to samo južina učini od čovjeka kao i tad, iščekivala sam dolazak Polaroida SX-70 koji je tu, a jučer su mi stigli i prvi naručeni filmovi.

Jučer sam kupila prvih par božićnih sitnica u Lesnini i odsad nadalje se blagdanska atmosfera kod nas pomalo zagrijava. Na ovogodišnjoj wish listi imam još brdo stvarčica, ali nigdje mi se ne žuri, naprosto uživam u svemu bez ikakvog pritiska.

Maloprije sam prošla čitav Tower Centar i nisam ugledala ništa što mi se svidjelo do one razine 'moram-to-imati'. Sasvim neloš osjećaj. Doduše, nakon što sam nekidan u H&M-u kupila najbolje božićne hlače ikad pitam se čime bi to uopće i mogla nadmašiti.

Razmišljala sam jutros o minimalizmu u fotografiji, životu i modi i shvatila da je upravo moda onaj dio života u kojem on kod mene nikad neće moći biti prisutan. Naprosto previše volim boje, uzorke i suprostavljanje istih da bi se ikad mogla zamisliti samo u čistim crno-bijelim linijama, bez obzira na to koliko ih volim vidjeti na nekim ljudima.

Onaj trenutak kad ti u 22.30 susjeda pokuca i iz vedra neba donese pizzu u istom trenutku dok ti razmišljaš kako ti se baš pizza jede.

Onaj trenutak kad ležiš na krevetu dok sobu obasjava svjetlost novih svijeća iz savršenog svjećnjaka, čitaš knjigu od Garance Dore i misliš kako je zaista sve moguće.

Onaj trenutak kad ti se u gluho doba noći Frida ušulja u krevet i stisne uz tebe taman kad se probudiš iz noćne more.


(eng)
Almost a month ago, when I wrote the first post from this series, it was raining as heavily as today, I felt sticky and blah from the crappy weather just like today and I was waiting for the Polaroid SX-70 to arrive and it came a few days later plus the films I ordered for it have arrived yesterday.

Yesterday I also bought a first few Christmas decorations for our apartment in Lesnina which means that from today on the festive spirit is slowly heating up. I have so many things on my decorations wish list but I'm in no rush to get them all, this year I'm all about taking it slow and enjoy everything as much as I can.

This morning I went through the entire Tower Center (shopping center) and didn't find anything I liked to the point of 'I need to have this in my life'. It actually felt pretty great. A few days ago I bought the amazing Christmas pants in H&M so there's pretty much no way that I can top that purchase with anything else now.

I was thinking about minimalism in photography, life and fashion and have realized that the only aspect in which it will never be present for me is (obviously) fashion. My love for colors, patterns, prints and mixing all of them together is too strong and I don't think I could ever imagine myself wearing all those clean white and black lines, even though I love seeing them on some people who style it amazingly well.

That moment when it's 10.30pm and your neighbor knocks on your door carrying pizza out of the blue while you were thinking about ordering pizza for yourself.

That moment when you're in bed, reading Garance Dore's book, while candlelight fills the room and you catch yourself thinking that anything is possible.

That moment when in the middle of the night Frida jumps on the bed and starts to cuddle with you right at the second when you wake up from the nightmare.

SHARE:

17 comments

  1. Pa ja ne mogu da dočekam da vidim te božićne pantalone :D
    Slažem se za minimalizam, posebno za odeću. Iako volim da vidim to na drugima pa čak i sama imam takve momente, previše volim boje i eksperimentisanje da bih se vodila isključivo jednostavnošću...
    Poslednje rečenice su me nekako raznežile. To je ono kad malo teksta kaže toliko toga, kao i ta jedna fotografija ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Haha moram prestati spominjati te hlače, vidim da sam totalni nered napravila :D
      Hvala ti :)

      Delete
  2. Sve zvuci odlicno, od susjedine pizze, preko Fridine ljubavi do kupovanja bozicnih stvarcica. :) :*

    ReplyDelete
  3. joj Frida kako osjeti kad je potrebna:) a i svaka čast susjedi na intuiciji!
    što se stila tiče, ja sam ista, divim se minimalizmu na drugima, ali moj ormar je vječno šaren.

    ReplyDelete
  4. I actually love those shopping days where you can walk away without purchasing anything, and still feel brilliant!

    xx

    ReplyDelete
    Replies
    1. Me too, there's something cool about them!

      Delete
  5. A ja ne mogu dočekati 12. mj. da vidim te tvoje hlače :D A što se anti-minimalizma i mode tiče, ti sve svoje šarene kombinacije savršeno nosiš i nema potrebe da se za bilo koga/što mijenjaš, jer bitno je kako se osjećaš u svojoj koži, a odgovor svi koji te pratimo i obožavamo ih znamo :) Želim ti lijep vikend :*

    ReplyDelete
    Replies
    1. Haha 'sreća' da vrijeme brzo leti pa će se i hlače pojaviti dok kažeš keks, iako je prije pitanje koliko ću ja još izdržati držati ih skrivene u ormaru :D Hvalaaa ti i također ti želim lijepi vikend! :* :)

      Delete
  6. Joj, ne mogu dočekati taj Božićni ugođaj, svjećice, miris bora i slične stvari. Divno!

    ReplyDelete
  7. Ja stvarno ne mogu zamisliti te bozicne hlace... prosli sam tjedan nesto njuskala po HM-u ali nisam vidjela nista slicno :) Kako god, stvarno jedva cekam da ih vidim :)
    Ova pizza je bas jeeeej... da je meni takva susjeda! :)))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hlače su totalno trash, ali ne mogu dočekati da ih konačno počnem nositi :))

      Delete
  8. bome ne bi se bunila na takve susjede ^_^

    ReplyDelete
  9. Ahah I love your randoms:)

    irenethayer.com

    ReplyDelete
  10. E pa sad, gdje su slike?!? :D Nahuškaš nas na sve, a ničeg nema :P želim vidjeti sveeeee :P :P

    ReplyDelete

Thank you so much for all your lovely comments :)

© Smile, Snap, Sparkle.. All rights reserved.
Blogger Designs by pipdig