Saturday, November 7, 2015

Saturday thoughts


(hrv)
Svako jutro se budim sve ranije i baš se dobro osjećam zbog toga iako sam navečer već u 22 sata totalno neupotrebljiva.

Zatrpana sam poslom i dani mi se svode na sjedenje pred monitorima i montiranje, montiranje i još malo montiranja. Isti tempo se nastavlja i za vikend. Nadam se da barem vi uživate u ovom lijepom vremenu vani, a ja se samo mogu nadati da će potrajati.

Količina božićnih dekoracija polagano raste.

Ovaj tjedan moram prijaviti naziv diplomskog rada i mentora. S obzirom da mora biti na hrvatskom, Forever, your teddy bear postaje Zauvijek, tvoji plišanci. I tako mali projekt gura naprijed.

Pogledala sam božićnu reklamu koja me rascmoljila. Želim raditi takve stvari.

Ostala mi je samo jedna kockica crne čokolade i to me ubija u pojam. Na pameti mi je samo - zar si nisam mogla ostaviti barem parni broj?!


(eng)
I keep on waking up pretty early lately and I feel really great about it even though I'm completely beaten up by 10 pm.

I'm also so busy and new work keeps piling up from day to day so my days pretty much consist of sitting in front of the monitors and editing, editing and editing some more. This tempo will continue throughout the weekend as well. I hope you're enjoying the lovely weather outside and I can only hope it will last so I can enjoy it too in a week or so.

My Christmas decorations collection is growing up on a daily basis. Wonderful.

This week I have to register my master thesis name and the mentor. Unfortunately it has to be in croatian so my Forever, your teddy bear will become Zauvijek, tvoji plišanci. And so the little project keeps moving on.

I just saw the most beautiful Christmas commercial and it made me cry. I want to create these kinds of things.

I'm stuck with only one tiny bar of dark chocolate and that fact is killing me.

SHARE:

13 comments

  1. Ja sam ista... Svako nutro se najkasnije probudim u 7, najcesce vec u 5, radim, radim, radim, laptop, kamera, kuhanje, ciscenje, laptop, laptop.. U 10 zaspem sa mobitelom u rukama jer pokusavam biti u toku sa Instagramom. :D
    Bozicne dekoracije su se pocele kupovati naveliko, imam glavu snjegovica kao ukrasni kusin a danas sam kupila male matrjoske privjeske za bozicno drvce!
    Jutros sam posegnula za cokoladom i NOU, muz ju je slistio do kraja ali srecom sam se sjetila kupiti novu, OGROMNO pakiranje najdraze mi Milke s keksima.

    Uzivaj u vikendu koliko stignes, ja cu kako je pocelo zavrsiti danasnji dan sa sladoledom iz "kutije" na zlicu! :D :D Jao... :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. E to je taj ludi ritam :)
      Ja skoro svaki dan donesem neku novu božićnu sitnicu, tako si baš nekako lijepo odbrojavam do samog Božića i uživam u tim sitnim pripremama i radostima. Ajme taj kušin bi ti najrađe ukrala, da bar i ja ovdje naletim na nešto slično :D

      Na kraju sam dan završila s burekom :D

      Delete
    2. Burek je zakon!! Noces vjerovati ali imam jedan u frizeru, sestra mi ga donjela iz Tene kad je dolazila ovdje prije 3 tjedna. :D JUNKIEEE!!! :D

      Delete
  2. Sretno s diplomskim. Hrvatski naziv mi je presladak :).

    Ne plači zbog čokolade, nova te čeka negdje u prodavnici :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Puno ti hvala :)

      Sutra idem po nove zalihe, čeka me naporan tjedan, nema zafrkancije haha :)

      Delete
  3. Uh, ja sam neupotrebljiva mnogo pre 22h. Budim se oko 6 (s tim što ne spavam celu noć u komadu već ustajem zbog bebe), tako da te potpuno razumem. I mene sve više obuzima božićni duh, da mogu, okitila bih jelku koliko sutra (a nama je Božić još dalje nego vama :-))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ajme i ja bi već jelku, ne mogu obećati da 1.12. neću okititi čitav stan :D

      Delete
  4. Ja sam jucer u Mulleru dobila euforicni zivcani slom! Muzeva glupa ideja da odemo tamo... mali je dobio zivcani slom na prvom katu kod igracaka a ja dolje na drogerijskom i slatkom dijelu... aaaaa!:)
    Ja sam se odlucila predati i priznati da sam ovisna o coksi. Bez 100g dnevno ne mogu :p
    I dalje ne spavam n i s t a jer malac nikako da uhvati ritam te ja pobjedjujem s ranim dizanjem :)))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ajme ne spominji Muller, i ja sam jučer bila tamo i totalno zbedirana izašla van jer sam si kupila samo pastu za zube, a najrađe bi pola asortimana dovukla doma :))
      Ja sam došla u napast da otvorim adventski kalendar od očaja, ali sam se ipak suzdržala na kraju haha :)

      Delete
  5. Jeeeej za diplomski takodjer! <3

    ReplyDelete
  6. ja se dižem rano, skoro nikad poslije 7, ali u tome uživam samo ako legnem u pristojnu uru, ako ne onda mi vrijedi ona...tko rano rani, cijeli dan je umoran. Energiju za kreativni rad dobivam obično tek kasno navečer ili rano ujutro i nisam si još nasla neko rješenje kako to dvoje uskladiti....čestitam za diplomski!

    ReplyDelete
  7. Zar si nisam mogla ostaviti barem parni broj? Hahaha :D I ja sam u zadnje vrijeme postala kao kokoš, totalno blank poslije 21h čak, a budim se sve ranije što je totalno čudno za mene, jer sam uvijek bila više noćna ptica, ali silne obaveze i trčanja amo-tamo svaki dan me ubiše, bit će da starim :D
    Zauvijek, tvoji plišanci <3 Preslatko! Go, go! :)

    ReplyDelete

Thank you so much for all your lovely comments :)

© Smile, Snap, Sparkle.. All rights reserved.
Blogger Designs by pipdig